FC2ブログ

未分類


皇居周りをご案内

anyhelp.jpg

先週末皇居の周りで道案内のボランティアをしてきました。
案内と言っても、外国人観光客や国内の観光客さんに「東御苑はあっちだよ」とか、「北の丸公園はあちらです」などと道を示してあげるボランティアです。
先だって給水ボランティアをやったのと同じグループです。
多少は英語ができるはずなのでなんか役立てられないかなあと思って参加しました。
しかしまあ、普段まんがばっかり描いていて全然英語を使わない生活ですから、とっさにちゃんとした英文が出てきません。
「その道を右にまっすぐ」という単純な英文でさえたどたどしかったりします。うう。
それでも果敢に迷ってそうな観光客さんを見つけては声をかけまくってきました。

ー実は皇居周りの地形をよくわかってなかったりするから、困るとすぐ他の人に投げたりもしましたが…
―特に地下鉄の乗り換えの案内とか…皇居近くをうろうろしながら「エレクトロニックシティに行きたい」とか言うなよ…
ー「築地市場に行きたい」と言われて、
   「見学したいのか、それならもう築地にはないと言わなくては」
   「ランチ食べたいだけなら場外に案内すればいいから…」
   「どこで乗り換えるって説明すればいい?」
   「乗り換えは少ない方が良いよ、わからなくなるから」

などなど、とにかくボランティアの皆さんでわあわあやってきました。
次回までにもう少し英語をちょっと鍛えなおしたいと思います。

確かめてみたら、本当は「Do you need any help?」ではなくて、「Do you need some help?」が正しいようで。
ええい。がんばるぞー。
というわけで、今は漫画描き。
スポンサーサイト
*Edit TB(-) | CO(-) 

Back      Next


blogram投票ボタン